Quem supera quem?

O que significa ser superado por alguém até mesmo sem uma competição? A expressão mogging, que descreve justamente essa situação, foi escolhida como a palavra do ano de 2026 pelo dicionário Collins, em anúncio feito nesta terça-feira (3). O termo é usado quando alguém ou alguma coisa faz outra parecer inferior em aparência, confiança ou status.

Um Rembrandt na sua pele: museu abriga estúdio de tatuagem em Amsterdã Livros: Após mais de meio século, corpo do vencedor do Nobel Miguel Ángel Asturias será trasladado para sua Guatemala natal

Imagine duas pessoas chegando a uma festa: uma delas chama a atenção de todos pela aparência, enquanto a outra acaba ficando em segundo plano quando as duas são comparadas. Nesse caso, a primeira pessoa mogged a segunda. A expressão também pode ser usada fora do contexto da aparência, quando alguém demonstra mais confiança, habilidade ou status e acaba ofuscando outra pessoa.

Segundo Rachel Quin, redatora da Collins, a palavra provavelmente surgiu como uma abreviação de Amog, expressão associada ao conceito de macho alfa. Inicialmente utilizada em comunidades de fisiculturismo, por volta de 2016, ela se espalhou pela internet e chegou à linguagem cotidiana.

— Adolescentes superam atletas de elite, um novo videogame supera um antigo favorito, e o pão de fermentação natural do seu amigo supera o pão que você passou o fim de semana inteiro deixando crescer — explicou Quin, ao ilustrar os diferentes usos da expressão.

Outras expressões que marcaram 2026

A lista de finalistas também reuniu palavras relacionadas a mudanças sociais, políticas, ambientais e culturais. Entre elas está carspreading, que define a tendência de fabricação de carros cada vez maiores, e Manchesterismo, filosofia política associada ao primeiro-ministro britânico Andy Burnham, baseada na descentralização do poder e na combinação entre crescimento econômico e progresso social.

No campo ambiental, onda de fogo descreve a ocorrência de vários incêndios florestais em um curto intervalo durante períodos de seca. Já emprego fantasma define vagas anunciadas por empresas que não têm intenção real de contratar.

A seleção incluiu ainda expressões ligadas ao entretenimento e ao estilo de vida, como friendslop, para jogos multiplayer independentes voltados à diversão entre amigos; fricy, combinação de frutado e picante; e bixie, corte de cabelo que mistura os estilos bob e pixie. Também apareceu P(desgraça), abreviação matemática usada para representar a probabilidade de a inteligência artificial provocar o colapso da civilização humana.

Para Quin, o conjunto de palavras reflete um ano marcado pela competição e pela busca por superar os outros, mas também pela capacidade de adaptação da sociedade.