O protagonista de "Noturno" —série que estreou no Apple TV nesta sexta— une forças com sua aprendiz, a agente do FBI Saga Bauer, interpretada por Zazie Beetz. Ela se infiltra no manicômio em que Jurek está internado enquanto Jonah decifra a população local.
"Ele viu coisas que um ser humano não deveria ver", diz Schreiber sobre o investigador de homicídios que estrela diversos livros de Lars Kepler, pseudônimo do casal sueco Alexander Ahndoril e Alexandra Coelho Ahndoril. "A exposição à morte e à violência faz dele uma figura ideal para lidar com esses traumas."
Essa adaptação se debruça especificamente sobre "O Homem de Areia" e "Lázaro", romances policiais que dissecam o confronto entre Jonah e Jurek. Na pele de Stephen Graham —que em 2025 conquistou a crítica com seu roteiro e papel na minissérie " Adolescência "— o antagonista se adapta à mente de cada vítima como um camaleão.
Na sequência inicial, por exemplo, leva o paciente da cela ao lado a esmurrar a cabeça contra a parede, até morrer, com alguns sussurros.