Na primeira versão, o símbolo nacional trazia a palavra "Brazil", escrita com z, em vez de "Brasil", com s. A imagem foi substituída em um segundo arquivo compartilhado pelos aliados do senador nos Estados Unidos.
O brasão, também chamado de Armas Nacionais, é um dos quatro símbolos oficiais da República, ao lado da bandeira, do hino e do selo nacional. Seu uso é associado à identificação de documentos e órgãos oficiais do Estado brasileiro.
"Dirijo-me ao povo brasileiro e à comunidade internacional como o verdadeiro presidente eleito do Brasil", afirma o texto atribuído a Flávio, divulgado por aliados da família Bolsonaro nos EUA, entre eles o comentarista político Paulo Figueiredo e o ex-policial militar André Porciuncula.
O senador chegou aos Estados Unidos após deixar o Brasil pela fronteira com a Argentina. Na carta, são feitas alegações de fraude na eleição de domingo (25), sem apresentação de provas, e é anunciada a intenção de liderar a oposição brasileira do exterior.
Veja a primeira versão do documento:
A grafia "Brazil", com z, já foi usada em documentos oficiais brasileiros, inclusive no decreto de 1889 que instituiu os símbolos da República. A padronização com "s" veio em 1931, quando um decreto de Getúlio Vargas adotou um acordo ortográfico que determinava expressamente o uso de "Brasil e não Brazil".