Franca 202 anos · Perfil 11 de 202
Carolina Maria de Jesus preparava comida para os doentes da Santa Casa de Franca quando escreveu uma despedida. A irmã Maria José ia viajar, e Carolina não podia deixar os afazeres para se despedir. Na recordação autobiográfica reproduzida pelo Instituto Moreira Salles, foi assim que nasceu seu primeiro verso, em 1936. O bilhete dizia à religiosa o carinho que Carolina queria lhe demonstrar. [1]
Há uma delicadeza nessa lembrança. Em meio às obrigações, ela quis fazer alguém se sentir querido. A palavra nasceu também desse desejo de proximidade. [1]
Carolina nasceu em Sacramento, Minas Gerais, em 14 de março de 1914. Tornou-se conhecida por Quarto de Despejo, publicado em 1960 e traduzido para diferentes línguas. A repercussão levou sua escrita a leitores de outros países. [2]
A cidade lembrada por Carolina
A cronologia do IMS registra idas e vindas por Franca entre o fim dos anos 1920 e a década seguinte. [1]
Em trecho de Diário de Bitita reproduzido pelo Museu da Pessoa de Franca, ela recorda a mãe empregada na casa de Ignácio Calheiros. Conta que limpava o quintal na esperança de comer e que as duas, sem moradia, chegaram a dormir na chácara de um homem conhecido como Chicholim. Ao lembrar dele, guardou a gratidão pela acolhida. A cidade aparece nesses episódios através de necessidades urgentes, mas também dos gestos de quem ajudava. [3]
Para uma homenagem aos 202 anos de Franca, esse relato exige atenção. O orgulho de reconhecer uma escritora entre as pessoas que viveram aqui deve vir acompanhado da disposição de ler o que ela contou. Nessas páginas, a memória da cidade inclui a fome e a busca de um lugar para dormir. [3]
Diário de Bitita reúne memórias da infância e da juventude, escritas quando Carolina já vivia em Parelheiros. O título escolhido por ela para os manuscritos era Um Brasil para os brasileiros. Há uma dimensão reveladora nessa escolha: ao contar a própria vida, uma mulher negra também se propunha a pensar o país. As recordações de cidades do interior integram esse projeto de interpretação do Brasil. [4]
Uma autora com muito a dizer
Em São Paulo, Carolina trabalhou como catadora de materiais recicláveis e escreveu sobre o cotidiano, a política e sua condição social. Parte dos diários chegou ao público em Quarto de Despejo, com a participação do jornalista Audálio Dantas. O sucesso do livro permitiu que ela realizasse o desejo de sair da favela e se mudasse para uma casa no bairro de Santana. [5]
A Biblioteca Florestan Fernandes, da USP, chama atenção para o limite imposto à recepção de sua obra quando Carolina foi reduzida à imagem de uma moradora da favela que escrevia. Seu trabalho também compreende poemas, contos, teatro e romances. Reconhecer essa variedade permite encontrá-la como artista, com escolhas de linguagem e interesses que merecem ser lidos. [5]
Mãe de três filhos, Carolina os educou no Canindé. Esse trabalho cotidiano também pertence à história da autora. O Arquivo Nacional preserva, entre os registros de sua trajetória, uma fotografia em que ela dá autógrafos em agosto de 1960. É um documento do encontro entre a autora e os leitores conquistados por sua escrita. [2]
O nome que Franca devolve à paisagem
Em 9 de setembro de 2025, a Câmara Municipal aprovou o projeto que denominava Carolina Maria de Jesus uma praça na Rua Frei Germano. O registro da votação conserva um gesto público de reconhecimento a quem, décadas antes, havia contado a cidade a partir de sua própria experiência. [6]
Naquele mesmo ano, o Portal da Carolina foi instalado diante da antiga estação da Mogiana. A reportagem de Pedro Dartibale, publicada pelo GCN/Sampi em 2 de novembro, identifica o escritor e promotor de Justiça aposentado José Lourenço Alves como idealizador da homenagem. O projeto reuniu empresas locais e apoio técnico da Prefeitura. A notícia anunciava ainda a participação das artistas Michelle Campos e Tuanny Miller na arte gráfica do portal. [7]
Uma praça e uma obra de arte podem despertar a curiosidade de quem passa. O encontro com a escritora continua nos livros. Quero que esta homenagem seja também um convite à leitura: que o nome reconhecido no espaço público leve alguém a procurar uma página, acompanhar uma lembrança e se demorar diante de uma frase.
Carolina escreveu sobre pessoas que poderiam desaparecer da memória coletiva. Ao lê-la, fazemos com que essas vidas continuem conhecidas. Para uma cidade que celebra sua história, escutar uma antiga moradora é também aprender a olhar para quem vive aqui hoje. [3], [4]
Fontes consultadas
- Instituto Moreira Salles: Biografia e linha do tempo
- Arquivo Nacional: Série Mulheres e o Arquivo: Carolina de Jesus
- Museu da Pessoa de Franca: Carolina Maria de Jesus
- Instituto Moreira Salles: Diário de Bitita
- Biblioteca Florestan Fernandes da FFLCH USP: Carolina Maria de Jesus
- Câmara Municipal de Franca: Resumo da 36ª Sessão Ordinária de 2025
- GCN Sampi: Franca ganha monumentos de Zumbi e Carolina Maria de Jesus
- Arquivo Nacional e Wikimedia Commons: Carolina Maria de Jesus em 1960