Há 70 anos, o povo húngaro se rebelou contra a opressiva ditadura comunista e enfrentou todo o império soviético , pois buscava liberdade e independência. Nossa revolta durou dez dias gloriosos; o mundo observava com a respiração suspensa até que as tropas soviéticas esmagaram cruelmente a revolução.
Foi nesses dias que surgiu o símbolo icônico da Revolução Húngara: a bandeira com um buraco. Os revolucionários de Budapeste recortaram do estandarte o brasão de Rákosi —com a foice e o martelo— e seu exemplo se espalhou rapidamente por todo o país.
Durante os protestos e os confrontos armados, milhares de pessoas sacrificaram suas vidas pela liberdade. Após a repressão da revolução, dezenas de milhares foram presos e mais de 200 pessoas foram executadas, entre elas algumas que mal tinham completado 18 anos.
Além disso, mais de 2% da população da época, cerca de 200 mil pessoas, fugiram do país. Quase não havia família que não tivesse sido afetada pela revolução. Por quase 35 anos, só se podia falar das vítimas e dos exilados em voz baixa, mas sua memória nunca caiu no esquecimento.
O título do poema citado no início do artigo é "Do céu, o Anjo". O amargo trágico de Márai naquele período era compreensível, já que a situação da Hungria após a revolução reprimida parecia sem perspectivas. Ao mesmo tempo, quando vista sob uma perspectiva histórica, a revolução e sua repressão brutal foram o prelúdio de algo muito maior.
Na verdade, em 1956 a nação húngara deu exemplo ao mundo, e o impacto moral da revolução foi sentido em todo o planeta.
O ano de 1956 não foi importante apenas para nós, húngaros. É a experiência da revolução que mais nos une ao mundo; sabemos que grande parte do mundo vibrou junto com a revolução.
É exatamente por isso que o dia 23 de outubro não é apenas uma data para os húngaros: trata-se de uma comemoração da solidariedade mundial, a data das lutas pela liberdade na Europa Central, a festa daqueles que ainda hoje lutam pela sua sobrevivência. É o dia daqueles que rejeitam a opressão, a tirania e o arbítrio.